Those on the right who romanticize Russia today are no different than those on the left who glorified the Soviet Union