Their meeting to sign a minerals agreement went south after Trump insists there is moral equivalency between Ukraine and Russia