Voters sent a clear message by handing the nationalist Alternative for Germany the second-most seats in Sunday's election: enough is enough