Separating 'operating' and 'capital' budgets is merely a ruse