Analysis by legal historian exposes flaws in remarks by Chief Justice Richard Wagner