During the bulk of the Trudeau government's time in office, Canada’s bankers have been making out like Canali-clad bandits on fees