Freezing rain and gusting winds may complicate power restoration for more than 375,000 customers after Ontario storm