Prime Minister Mark Carney called the tariffs a 'direct attack' on Canadian workers and promised to attempt to speak directly to Trump 'soon'