The Vaughan man spat on a group of Jewish congregants who were walking home from a synagogue and did a Nazi salute, the judge found