Prime minister defends compliance with rules as critics probe for when he’ll disclose his assets