U.S. president said it is 'easier to deal' with a Liberal than a Conservative, and Canada's Tory leader is taking it as a compliment