'Why don't you wear a suit? You're at the highest level in this country's office and you refuse to wear a suit,' a reporter asked Zelenksyy