Health Canada is aiming to cut the risk to front-line Canadians such as farm workers, vets and medical staff