St-Onge argued that Canadians need a remedy to combat the misinformation on social media