U.S. prosecutors identified about 200 victims in the United States who lost more than $21 million to a rapacious gang of slick-talking Toronto conmen