The U.S. president repeatedly singled out Canada and its digital service tax in announcing his plan to increase tariffs to match the tax rates other countries charge on imports