On the other side of the commercial-political divide, consumers can find products proclaiming that Canada is not for sale