Quebecers are more likely to have weekly sex, new national survey finds, and monogamous couples are having more sex than singles