The good news: almost anything that can be grown, can be grown in Canada, but it's not always going to be easy to find — or cheap