The report comes after the federal government confirmed Wednesday it was ending its advertising boycott of Meta’s social media sites