Called Frosters, the gangly machines crawl along the canal giving the world’s largest skating rink, winding through the heart of Ottawa, its smooth, hard surface