Often easier for Canadian companies to do business across international borders than within our own country, says Business Council of Alberta