Canada has agreed to deploy its prior $1.3-billion spending plan and nearly 10,000 frontline personnel to the border