Civilian Arbel Yehud, IDF soldier Agam Berger and another captive are to be freed from Gaza ahead of the scheduled releases this weekend