The federal environment minister admits there are alternatives to the 'very unpopular' tax, and blames the Conservatives for making it so