Memo to U.S. federal agencies instructs them to study trade policies and relationships with North American neighbours and China