Protesters shouted that Freeland was a 'fascist' and a 'genocide supporter' while she tried to deliver a speech