'Alberta will not be able to fully support the federal government’s plan' as long as it threatens to impose export tariffs on Alberta energy, Smith said in a statement