‘For most of the people buying these things, it’s a lifestyle purchase,’ realtor says of underground stalls close to the ski resort