Eligible Canadians should expect the payment by direct deposit, the Canada Revenue Agency said