Zachary and William Zulock pleaded guilty to sexually abusing two brothers, now 10 and 12, at their Georgia home