P.E.I. MP Sean Casey reiterated his call for Trudeau to step down as Liberal leader and praised Freeland, who was deputy PM and finance minister until she quit this week