Finance Minister Chrystia Freeland is set to table the federal government’s fall economic statement on Monday