Two men were seen standing outside after having poured 'petrol on the front of the synagogue and then lit it on fire,' according to a local report