UnitedHealthcare CEO Brian Thompson, 50, was shot while walking to his company’s annual investor conference at a Hilton hotel in Manhattan