Tickets purchased next year for the airline's lowest tier will allow you to bring only one personal item aboard