Several nominees of President-elect Donald Trump for his future administration also received threats