The incident came as chaotic anti-NATO activists rioted through the city on Friday, leading to smashed windows, burnt cars, several arrests and clashes with local law enforcement