The man, who resides in Collingwood, Ont., said he was the 'captain' and put a flight attendant in a 'semi choke hold' on the Nov. 19 flight, per a report obtained by National Post