Tens of millions of Americans added their ballots to the 84 million cast early as they chose between two candidates with drastically different temperaments and visions