One expert said it could be tricky for the government to get an oil and gas emissions cap through the courts