Exchange comes a day after the NDP leader stopped to berate someone outside Parliament who called him a 'corrupted bastard'