Annexation comments 'need to stop before any conversation about our broader partnership with the U.S.,' Mark Carney said