Prime Minister Justin Trudeau was in the house to witness hockey fans from his country booing the U.S. anthem