'An entire nation is shedding tears and rejoicing with you at this moment,” President Isaac Herzog tells the families of Liri Albag, Karina Ariev, Daniella Gilboa and Naama Levy