The UCP’s surgical initiative has crimped care and raised costs, concludes a report. It’s not a new pattern.