These poets contend with our relationship to weather, explore mental illness and bear witness to genocide.