Two stirring books update crime noir by illuminating dark corners of modern masculinity.