Companies are turning to tech solutions to screen candidates. Critics and job seekers have concerns.