Unifor alleges the company broke the law with aggressive anti-organizing efforts.